Artículo de nuestro invitado Thomas Allen
No hay una fuente de información oficial sobre el transporte público en el Algarve, aunque aquí tienes una guía para ayudarte a empezar. Para más detalles, puedes visitar Algarve Bus Info, una página web privada que mantiene un británico residente del Algarve e incluye horarios de trenes y autobuses junto con los enlaces a los sitios oficiales.
AEROPUERTO DE FARO
Existe un autobús local que pasa una o dos veces cada hora todos los días entre el aeropuerto y la estación de tren y de autobús en el centro de la ciudad de Faro. La tarifa es de 2.25€ y tarda unos 20 minutos. Para más información y horarios haz click aquí.
TRENES
Una línea de tren funciona entre Lagos, al oeste, y Vila Real de Santo António, al este. Haz click sobre la imagen para verla a mayor tamaño.
Algunas estaciones como Albufeira y Loulé se encuentran a varias millas de la ciudad en sí. Los horarios de tren no son regulares y en el tramo Faro-Lagos los trenes son más bien infrecuentes. Puedes descargarte aquí el horario actual oficial (en inglés).
Desafortunadamente no se pueden comprar los billetes online, con una app o de manera anticipada. Los billetes se compran en la billetería de la estación (si es que hay una) o, si no hay, directamente al conductor del tren cuando subes. Estos solo aceptan dinero en efectivo. Mayores de 65 viajan a mitad de precio, pero requieren presentar su DNI. Niños entre 4 y 12 años también viajan a mitad de precio.
Para gente con problemas de movilidad, hay que tener en cuenta que los trenes que se usan en el Algarve tienen escalones para subir a los vagones y esto puede presentar dificultades, especialmente si se viaja solo.
Si lo necesitas, Algarve Bus Info contiene más información sobre los trenes, incluyendo las líneas desde y hacia Lisboa.
AUTOBUSES LOCALES ENTRE CIUDADES Y PUEBLOS
La mayoría de autobuses están adaptados para personas con movilidad reducida, pero no todos. Por desgracia en algunas rutas no es posible predecir qué tipo de autobús pasará!
Estos autobuses no llevan números de ruta o línea, como ocurre en la mayor parte del mundo. Debes mirar el destino en la parte frontal del autobús, que es a menudo un papel fijado en la ventana del conductor.
Todos los horarios están en el formato de 24hr: 13.00hrs = 1pm, 14.00hrs = 2pm, etc.
En general, los servicios de autobús enlazando varias ciudades y pueblos en el Algarve comienzan sobre las 7.00hrs entre semana y terminan a las 20.30hrs, lo que quiere decir que en muchos lugares los últimos autobuses pasan a las 19.30hrs. Sábados, domingos y días festivos los primeros servicios son relativamente tempranos, pero en muchas rutas hay muchos menos vehículos que entre semana, y los últimos acaban a menudo más temprano que entre semana. Muchos pueblos del interior no disponen de servicio de autobús el fin de semana o días festivos. Las principales rutas interurbanas sí tienen servicio de fin de semana y vacaciones, con horarios reducidos. Los autobuses normalmente no funcionan en intervalos regulares.
Este diagrama muestra las principales rutas en la parte oeste del Algarve.
Dirígete a Algarve Bus Info para más detalles sobre los autobuses.
La empresa EVA opera la mayoría de servicios interurbanos en el Algarve. Su página web oficial es www.eva-bus.com.
Alrededor de Portimão algunos autobuses los opera la empresa Frota Azul (Algarve). Su página oficial es www.frotazul-algarve.pt/.
Tarifas y billetes – autobuses interurbanos
Cuando llegas a la estación o la terminal de autobuses debes comprar los billetes en ventanilla, ya que no se pueden adquirir online y no hay apps, así que pagas de la forma tradicional, con dinero!
Si coges el autobús en una parada, o si la billetería está cerrada, ten preparado algo de cambio para pagar al conductor al subir. Los conductores dan cambio, pero no te agradecerán si les pagas con un billete de 50€!
Tarifas de autobús para adultos:
- Faro a Lagos – €6.05
- Albufeira a Portimão and Praia da Rocha – €4.75
- Albufeira a Alvor – €4.85
- Albufeira a Lagos – €5.70
- Albufeira – Faro €4.85
- Albufeira a Armação de Pera y Vilamoura €4.25
- Silves – Portimão €3.35
- Silves – S.B Messines €4.25
- Albufeira a Silves, Quarteira o Loulé €4.45
- Monte Gordo a Tavira €4.25
- Monte Gordo a Vila Real €2.35
- Monte Gordo a Faro €5.70
Las dos empresas de autobuses ofrecen tarjetas de prepago para 5, 10 o 20 viajes entre los dos mismos lugares. Con estas tarjetas puedes ahorrarte un 40 o 50% de la tarifa estándar, pero solo están disponibles en las billeterías de las estaciones de autobuses. Las tarjetas cuestan 3€, que se reintegran si devuelves la tarjeta, aunque lo que no se recupera es el saldo que no se haya usado.
Hay disponible un pase de turista para tres días o siete días consecutivos de viajes ilimitados. Pregunta en las estaciones de autobús los precios y condiciones. No se venden billetes para un día.
Paradas y estaciones de autobús
Las paradas se indican con señales. PARAGEM es el término portugués para estos lugares; muchas señales también lo indican en inglés para ayudar (Bus Stop). En áreas de interior, las paradas pueden estar solamente en un lado de la carretera y el autobús parará en el margen opuesto si estás esperando. Si estás esperando al autobús en una parada, haz una señal clara al conductor cuando veas que se está aproximando. Si estás en el autobús y quieres bajarte, pulsa el botón a tiempo antes de llegar a la parada.
NO se muestran los horarios en la mayoría de las paradas. Asegúrate de saber las horas a las que pasa el autobús o dónde encontrarlas online.
Las ciudades más grandes tienen estaciones de autobuses de distintos tamaños y calidades. Si vas a o vienes de Albufeira, la terminal se encuentra a una milla (1.6 km) del centro de la ciudad. Muchos autobuses no paran en ningún otro sitio.
AUTOBUSES ALREDEDOR DE LAS GRANDES CIUDADES
Las ciudades de mayor tamaño en el Algarve cuentan con servicios de autobús urbano diferentes. Los billetes son distintos y los pases de turista mencionados anteriormente no se pueden usar en este tipo de autobuses. Todos los sistemas urbanos ofrecen billetes de turista de un día que puedes comprarle al conductor, quien también emitirá estos billetes en efectivo. Hay varios pases de prepago que reducen los precios de forma considerable. Los pases están generalmente disponibles en las estaciones de autobús. Los sistemas de Lagos y Portimão tienen comerciales de ventas en todas partes.
No existen descuentos para niños o mayores de 65, solo para residentes. En algunos recorridos las tarifas son de 1€, pero 1,40€ en Albufeira (0,80€ con una tarjeta de prepago) y 1,50€ en Portimão, Alvor y Praia da Rocha.
Un billete simple en Albufeira, Lagos y Portimão es válido para una hora, permitiéndote cambiar de autobús (hacer transbordo) para completar tu viaje sin pagar otra vez.
Estas son ciudades con líneas de autobús locales. Haz click en el nombre de cada una para redirigirte a sus páginas. Algunas están solo en portugués. Puedes pedir información también en la estación de autobús, las oficinas de turismo o visitando www.algarvebus.info/alpha.htm y buscando por ubicación. Casi todo el personal en la estación de autobuses hablará algo de inglés, aunque es más educado preguntar antes que asumir. La mayoría de estos autobuses locales tienen rampas para sillas de ruedas.
ALBUFEIRA, FARO, LAGOS (incluida Praia da Luz), LOULÉ, OLHÃO, PORTIMÃO (inclidos Alvor y Praia da Rocha), QUARTEIRA, TAVIRA, VILAMOURA
AUTOCARES (AUTOBUSES DE LARGA DISTANCIA) A LISBOA Y ZONAS MÁS ALEJADAS
Todas las grandes ciudades y muchas más pequeñas tienen varios autocares diarios a Lisboa y más allá de la capital. La página es www.rede-expressos.pt, donde puedes comprobar horarios y adquirir billetes para hasta 30 días antes de la fecha. También puedes comprarlos en las estaciones de autobuses, pero para viajes comenzando entre las 20.00hrs y las 6.00hrs las billeterías no estarán abiertas, así que es mejor comprar online o uno o dos días antes.
AUTOCARES (AUTOBUSES DE LARGA DISTANCIA) A SEVILLA Y ESPAÑA
Dos empresas diferentes funcionan desde las principales ciudades costeras hasta Sevilla y otros destinos más alejados. Visita www.alsa.es o www.rede-expressos.pt para ver los horarios y tarifas. En cualquier época del año, un viaje de un día a Sevilla es imposible a menos que salgas bien temprano y esperes llegar a media noche. Excursiones de un día funcionan desde la mayor parte de los centros turísticos.
AUTOBUSES Y TRENES TURÍSTICOS
La mayoría de las grandes ciudades tienen estos autobuses y trenes. Algunos funcionan todo el año y otros solo en verano. Podrás obtener información en las oficinas de turismo y en los hoteles.
VACACIONES O FESTIVOS– Éstos siempre se toman en los días que caen (en vez de un lunes como en UK), así que no te pille por sorpresa un miércoles festivo con trenes y autobuses funcionando con horario de domingos. Trenes y autobuses funcionan el día de Navidad y Año Nuevo.
Comprueba fechas de festivos en www.algarvebus.info/hols.htm
Artículo de nuestro invitado Thomas Allen
No hay una fuente de información oficial sobre el transporte público en el Algarve, aunque aquí tienes una guía para ayudarte a empezar. Para más detalles, puedes visitar Algarve Bus Info, una página web privada que mantiene un británico residente del Algarve e incluye horarios de trenes y autobuses junto con los enlaces a los sitios oficiales.
AEROPUERTO DE FARO
Existe un autobús local que pasa una o dos veces cada hora todos los días entre el aeropuerto y la estación de tren y de autobús en el centro de la ciudad de Faro. La tarifa es de 2.25€ y tarda unos 20 minutos. Para más información y horarios haz click aquí.
TRENES
Una línea de tren funciona entre Lagos, al oeste, y Vila Real de Santo António, al este. Haz click sobre la imagen para verla a mayor tamaño.
Algunas estaciones como Albufeira y Loulé se encuentran a varias millas de la ciudad en sí. Los horarios de tren no son regulares y en el tramo Faro-Lagos los trenes son más bien infrecuentes. Puedes descargarte aquí el horario actual oficial (en inglés).
Desafortunadamente no se pueden comprar los billetes online, con una app o de manera anticipada. Los billetes se compran en la billetería de la estación (si es que hay una) o, si no hay, directamente al conductor del tren cuando subes. Estos solo aceptan dinero en efectivo. Mayores de 65 viajan a mitad de precio, pero requieren presentar su DNI. Niños entre 4 y 12 años también viajan a mitad de precio.
Para gente con problemas de movilidad, hay que tener en cuenta que los trenes que se usan en el Algarve tienen escalones para subir a los vagones y esto puede presentar dificultades, especialmente si se viaja solo.
Si lo necesitas, Algarve Bus Info contiene más información sobre los trenes, incluyendo las líneas desde y hacia Lisboa.
AUTOBUSES LOCALES ENTRE CIUDADES Y PUEBLOS
La mayoría de autobuses están adaptados para personas con movilidad reducida, pero no todos. Por desgracia en algunas rutas no es posible predecir qué tipo de autobús pasará!
Estos autobuses no llevan números de ruta o línea, como ocurre en la mayor parte del mundo. Debes mirar el destino en la parte frontal del autobús, que es a menudo un papel fijado en la ventana del conductor.
Todos los horarios están en el formato de 24hr: 13.00hrs = 1pm, 14.00hrs = 2pm, etc.
En general, los servicios de autobús enlazando varias ciudades y pueblos en el Algarve comienzan sobre las 7.00hrs entre semana y terminan a las 20.30hrs, lo que quiere decir que en muchos lugares los últimos autobuses pasan a las 19.30hrs. Sábados, domingos y días festivos los primeros servicios son relativamente tempranos, pero en muchas rutas hay muchos menos vehículos que entre semana, y los últimos acaban a menudo más temprano que entre semana. Muchos pueblos del interior no disponen de servicio de autobús el fin de semana o días festivos. Las principales rutas interurbanas sí tienen servicio de fin de semana y vacaciones, con horarios reducidos. Los autobuses normalmente no funcionan en intervalos regulares.
Este diagrama muestra las principales rutas en la parte oeste del Algarve.
Dirígete a Algarve Bus Info para más detalles sobre los autobuses.
La empresa EVA opera la mayoría de servicios interurbanos en el Algarve. Su página web oficial es www.eva-bus.com.
Alrededor de Portimão algunos autobuses los opera la empresa Frota Azul (Algarve). Su página oficial es www.frotazul-algarve.pt/.
Tarifas y billetes – autobuses interurbanos
Cuando llegas a la estación o la terminal de autobuses debes comprar los billetes en ventanilla, ya que no se pueden adquirir online y no hay apps, así que pagas de la forma tradicional, con dinero!
Si coges el autobús en una parada, o si la billetería está cerrada, ten preparado algo de cambio para pagar al conductor al subir. Los conductores dan cambio, pero no te agradecerán si les pagas con un billete de 50€!
Tarifas de autobús para adultos:
- Faro a Lagos – €6.05
- Albufeira a Portimão and Praia da Rocha – €4.75
- Albufeira a Alvor – €4.85
- Albufeira a Lagos – €5.70
- Albufeira – Faro €4.85
- Albufeira a Armação de Pera y Vilamoura €4.25
- Silves – Portimão €3.35
- Silves – S.B Messines €4.25
- Albufeira a Silves, Quarteira o Loulé €4.45
- Monte Gordo a Tavira €4.25
- Monte Gordo a Vila Real €2.35
- Monte Gordo a Faro €5.70
Las dos empresas de autobuses ofrecen tarjetas de prepago para 5, 10 o 20 viajes entre los dos mismos lugares. Con estas tarjetas puedes ahorrarte un 40 o 50% de la tarifa estándar, pero solo están disponibles en las billeterías de las estaciones de autobuses. Las tarjetas cuestan 3€, que se reintegran si devuelves la tarjeta, aunque lo que no se recupera es el saldo que no se haya usado.
Hay disponible un pase de turista para tres días o siete días consecutivos de viajes ilimitados. Pregunta en las estaciones de autobús los precios y condiciones. No se venden billetes para un día.
Paradas y estaciones de autobús
Las paradas se indican con señales. PARAGEM es el término portugués para estos lugares; muchas señales también lo indican en inglés para ayudar (Bus Stop). En áreas de interior, las paradas pueden estar solamente en un lado de la carretera y el autobús parará en el margen opuesto si estás esperando. Si estás esperando al autobús en una parada, haz una señal clara al conductor cuando veas que se está aproximando. Si estás en el autobús y quieres bajarte, pulsa el botón a tiempo antes de llegar a la parada.
NO se muestran los horarios en la mayoría de las paradas. Asegúrate de saber las horas a las que pasa el autobús o dónde encontrarlas online.
Las ciudades más grandes tienen estaciones de autobuses de distintos tamaños y calidades. Si vas a o vienes de Albufeira, la terminal se encuentra a una milla (1.6 km) del centro de la ciudad. Muchos autobuses no paran en ningún otro sitio.
AUTOBUSES ALREDEDOR DE LAS GRANDES CIUDADES
Las ciudades de mayor tamaño en el Algarve cuentan con servicios de autobús urbano diferentes. Los billetes son distintos y los pases de turista mencionados anteriormente no se pueden usar en este tipo de autobuses. Todos los sistemas urbanos ofrecen billetes de turista de un día que puedes comprarle al conductor, quien también emitirá estos billetes en efectivo. Hay varios pases de prepago que reducen los precios de forma considerable. Los pases están generalmente disponibles en las estaciones de autobús. Los sistemas de Lagos y Portimão tienen comerciales de ventas en todas partes.
No existen descuentos para niños o mayores de 65, solo para residentes. En algunos recorridos las tarifas son de 1€, pero 1,40€ en Albufeira (0,80€ con una tarjeta de prepago) y 1,50€ en Portimão, Alvor y Praia da Rocha.
Un billete simple en Albufeira, Lagos y Portimão es válido para una hora, permitiéndote cambiar de autobús (hacer transbordo) para completar tu viaje sin pagar otra vez.
Estas son ciudades con líneas de autobús locales. Haz click en el nombre de cada una para redirigirte a sus páginas. Algunas están solo en portugués. Puedes pedir información también en la estación de autobús, las oficinas de turismo o visitando www.algarvebus.info/alpha.htm y buscando por ubicación. Casi todo el personal en la estación de autobuses hablará algo de inglés, aunque es más educado preguntar antes que asumir. La mayoría de estos autobuses locales tienen rampas para sillas de ruedas.
ALBUFEIRA, FARO, LAGOS (incluida Praia da Luz), LOULÉ, OLHÃO, PORTIMÃO (inclidos Alvor y Praia da Rocha), QUARTEIRA, TAVIRA, VILAMOURA
AUTOCARES (AUTOBUSES DE LARGA DISTANCIA) A LISBOA Y ZONAS MÁS ALEJADAS
Todas las grandes ciudades y muchas más pequeñas tienen varios autocares diarios a Lisboa y más allá de la capital. La página es www.rede-expressos.pt, donde puedes comprobar horarios y adquirir billetes para hasta 30 días antes de la fecha. También puedes comprarlos en las estaciones de autobuses, pero para viajes comenzando entre las 20.00hrs y las 6.00hrs las billeterías no estarán abiertas, así que es mejor comprar online o uno o dos días antes.
AUTOCARES (AUTOBUSES DE LARGA DISTANCIA) A SEVILLA Y ESPAÑA
Dos empresas diferentes funcionan desde las principales ciudades costeras hasta Sevilla y otros destinos más alejados. Visita www.alsa.es o www.rede-expressos.pt para ver los horarios y tarifas. En cualquier época del año, un viaje de un día a Sevilla es imposible a menos que salgas bien temprano y esperes llegar a media noche. Excursiones de un día funcionan desde la mayor parte de los centros turísticos.
AUTOBUSES Y TRENES TURÍSTICOS
La mayoría de las grandes ciudades tienen estos autobuses y trenes. Algunos funcionan todo el año y otros solo en verano. Podrás obtener información en las oficinas de turismo y en los hoteles.
VACACIONES O FESTIVOS– Éstos siempre se toman en los días que caen (en vez de un lunes como en UK), así que no te pille por sorpresa un miércoles festivo con trenes y autobuses funcionando con horario de domingos. Trenes y autobuses funcionan el día de Navidad y Año Nuevo.
Comprueba fechas de festivos en www.algarvebus.info/hols.htm